Campul Cetatii

[lszabi]

Pt. cei care vor altceva decat un hotel obisnuit sau o pensiune, au ocazia sa incerce ceva interesant : Primul Camping Nomad din Europa http://www.nomadcamp.ro

[zolameister]

Re: Campul Cetatii

 

Daca ai legatura cu ei spune-le sa corecteze textele urgent ca ne facem neamul de ras..:uameni

[cretu]

Re: Campul Cetatii

 

poate au scris cu diacritice si pagina de prezentare le poceste. Sau, poate, mai ales ca in zona multi maghiar nu stapanesc chiar perfect limba romana, greselile au aparut pur si simplu.

[lszabi]

Re: Campul Cetatii

 

N-am nici o legatura cu ei,mi s-a parut doar interesant. Patronul e din Ungaria parca, probabil si site-ul original e facut in limba maghiara si cum stim, programele de traducere de texte nu sunt cele mai perfecte.

[Dan CHIRIAC]

Re: Campul Cetatii

 

Patronul este vorbitor de limba maghiara, iar sotia lui este mongola, pe bune. Ii cunosc.

In plus, in zona sunt foarte multi vorbitori de maghiara. Deci cu romana e mai greu.

[zolameister]

Re: Campul Cetatii

 

...si eu sunt cetatean Roman de etnie maghiara,si cred ca nu este de bun augur ca in afaceri sa faci greseli de exprimare.NU cred ca are un bun start,daca cel care acceseaza siteul se prapadeste de ras cand citeste.....:wink:

[lszabi]

Re: Campul Cetatii

 

N-am vrut sa izbucnesc un conflict lingvistic. Ca sa nu simte nimeni deranjat,rog un moderator sa stearga postul. Poate ca voi posta iarasi cand ortografia site-ului va fi corectat.

[zolameister]

Re: Campul Cetatii

 

N-am vrut sa izbucnesc un conflict lingvistic. Ca sa nu simte nimeni deranjat,rog un moderator sa stearga postul. Poate ca voi posta iarasi cand ortografia site-ului va fi corectat.

 

 

HEI....nu ai iscat nimic!Siteul este frumos,structurat,proiectul este unul foarte interesant....doar ca am crezut ca stii proprietarul sa-i fii spus de cum e interfata in romaneste...In rest "beke":2dr

 

Nu trebuie sters nimic:wink:

[f_zoltan]

Re: Campul Cetatii

 

Interesant :) De vazut! Traducerea engleza e mai buna decat cea romana =))

Editat Martie 2, 2010 de f_zoltan